Bibliothèques idéales 2026

Cette année, les étudiantes de M2-MPCIM (Master 2- Management de Projets de Coopération Internationaux et Multilingues) de l’IRIUS ont eu l’opportunité de participer aux Bibliothèques Idéales en janvier 2026 dans le cadre de leur projet tutoré.

 

L’édition d’hiver 2026 des Bibliothèques Idéales intitulée “20 Questions à ne surtout pas poser en début d’année” présentait 20 rencontres culturelles réflexives, sur les enjeux sociétaux et géopolitiques actuels. Les étudiantes ont pu participer à cet évènement phare de la scène culturelle Strasbourgeois, en organisant et en animant un cycle de conférences dont le fil conducteur était “l’érosion démocratique”. Elles ont ainsi mené des entretiens avec de grandes figures de la littérature, de la traduction et des relations internationales sur ces questions d’actualité brûlante.

Vous trouverez ci-dessous les enregistrements audio des conférences. Les entretiens permettaient au public de poser des questions après une demi-heure d’entretien entre la modératrice et l’intervenant.

 

Un grand merci à François Wolfermann et toute l’équipe des Bibliothèques Idéales pour leur confiance.
Un grand merci à toutes les étudiantes mobilisées sur cet évènement : 
Manon Audièvre, Léa Lavallade, Joséphine Debaussart, Krystal Bernal, Amira Tahiri, Maya Jankovic, Rebecca Kiechel, Isabella F, Lucie Ruch.


Merci également à Juliane Lamy qui a réalisé les clichés que vous pouvez retrouver sur les réseaux sociaux de l’IRIUS et dans la galerie ci-dessous.

 

André MARKOWICZ

 

André Markowicz : “Et si l’Ukraine libérait la Russie ?” - Animée par Lucie Ruch.

Conférence André Markowicz

André Markowicz, traducteur de la grande littérature russe (Dostoïevski, Tchekhov, Gogol, Pouchkine), écrivain et intellectuel engagé, soulève cette hypothèse dérangeante : « Et si l’Ukraine libérait la Russie ? » 
Il aborde ainsi la capitulation européenne face à Poutine, le sentiment de honte qu’il ressent face au comportement du gouvernement russe et la guerre en Ukraine et l’histoire de la narration politique russe.

 

Olivier MANNONI (1ère intervention)

Olivier Mannoni, journaliste et traducteur de textes du IIIe Reich, explore un terrain glissant : la montée de l’autoritarisme. Sa perspective de critique littéraire et biographe éclaire les mécanismes linguistiques de l’oppression. Il alerte sur les signaux indiquant le retour de ce qu’il appelle la “Coulée Brune” et la montée du fascisme dans nos démocraties occidentales. 

Olivier Mannoni : “Comment le fascisme utilise-t-il le langage pour effacer la pensée critique ?” - Animée par Lucie Ruch.  

Conférence Olivier Mannoni

Pierre HASKI

 

Pierre Haski : “Sommes-nous condamnés à la vassalisation heureuse ?” - Animée par Amira Tahiri.

Conférence Pierre Haski

Pierre Haski, journaliste, correspondant Agence France-Presse, géopolitologue et également président de Reporters sans frontières, interroge les dynamiques géopolitiques actuelles. Les mécanismes d’interdépendance étatiques qui nous poussent dans des engrenages infernaux. Et nous met en garde sur ces pièges politiques.

Christine OCKRENT

 

Christine Ockrent : “Pourquoi parlons-nous aujourd’hui le “Trump” ?” - Animée par Maya Jankovic.

Conférence Christine Ockrent

Christine Ockrent, célèbre journaliste et grand reporter française, décortique le vocabulaire de Donald Trump à travers un dictionnaire inédit. Son analyse démontre comment l’inculture, la brutalité et le narcissisme se transforment en armes de séduction et de sujétion politique. Une grille de lecture indispensable dans le contexte géopolitique actuel.

Olivier MANNONI (2nde intervention)

 

Olivier Mannoni : “Comment un régime autoritaire se met en place par la langue ?” - Animée par Rebecca Kiechel.

Conférence Olivier Mannoni